Учитель русского языка как иностранного Эльвира Чинина организовала для учащихся школы №15 Хорезмской области Узбекистана творческую встречу с переводчиком Равшаном Машариповым.

В ходе встречи ученики 7 класса узнали, что Равшан Машарипов перевел рассказы известного английского писателя Артура Конана Дойла на узбекский язык. Гость познакомил ребят с профессией переводчика, поделился своим опытом работы и особенностями перевода с русского на узбекский язык.

Школьникам тоже предстояло попробовать себя в роли переводчиков. В процессе практической части мероприятия ученики сравнили фрагменты текстов на русском и узбекском языках. В завершение встречи с Равшаном Машариповым школьники посмотрели документальный фильм о творчестве писателя Артура Конана Дойла.

Прокрутить вверх

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: